10 caractere, adaptări care, în filmul nu este același lucru ca și în original (11 fotografii)

Am aflat recent că super-erou Domino, care, în benzi desenate Marvel albastru-jupuite, în a doua serie de „Deadpool“ este o fată negricios, cu părul afro. Aceasta, desigur, nu este primul caz de modul în care celebrul personaj de carte, o carte de benzi desenate sau o emisiune TV schimbă radical atunci când ajunge pe marele ecran. Cine altcineva regizori și producători „redesenat“? Împreună cu portalul Film.ru ne-am amintit de zece personaje din film nu sunt aceleași ca și în original.

detectiv Mystic John Constantine în benzile desenate DC Comics - este o blonda cu un accent Scouse caracteristic, dragostea de stil punk si straturi subtiri. Keanu Reeves în versiunea cinematografică a cărții de benzi desenate, chiar și de la distanță, cu benzi desenate nu confuz Constantin. Nu numai că arată diferit, dar nu de o haină de companie. Din fericire, există TV „Constantin“, în cazul în care personajul principal jucat de Matt Ryan mult mai mult ca un prototip. Este păcat că spectacolul a durat doar un sezon ...

8. Gleb Zheglov
Loc de întâlnire nu poate fi modificat (1979)

Suntem atât de obișnuiți cu Vladimir Vysotsky în rolul unui luptător împotriva banditismului, este greu de imaginat Gleb Zheglova altfel. Cu toate acestea, în romanul Frații Weiner „Era de Mercy“, este descrisă nu este ceea ce se pare ca pe ecran. În primul rând, Zheglov doar un pic mai în vârstă decât Sharapova - el a fost de aproximativ 25 de ani, dar nu se află sub 40. În al doilea rând, este colegi înalt și lat în umeri, cu ochi răi și veseli, pielea inchisa la culoare și părul negru. Cu toate acestea, atunci când am vorbit despre ceea ce Zheglova poate juca Visoțki, nimeni nu a observat că actorul pentru acest rol aparent nu este potrivit. Probele cu alți actori fac doar o formalitate. Viners Visoțki pe deplin sprijinit, cu toate că au fost nemulțumiți de faptul că personajul sa dovedit mult mai fermecător și pozitiv decât în ​​carte, în cazul în care Zheglov - „călău lui Stalin“ întruchipat de

7. Dzhon Makkleyn
Die Hard (1988) / Die Hard

In filmul clasic Dzhona Maktirnana Dzhon Makkleyn - un ofițer de poliție în prim de viață, care salvează soția și colegii ei de teroriști. În cartea „Nimeni nu durează pentru totdeauna“, a pus bazele pentru o imagine, personajul principal, prea abrupte pentru pedeapsă. Dar este un detectiv de poliție vechi, retras, și el nu salvează soția și fiica adult. În cazul în care proiectul a început să se dezvolte, sa presupus că rolul principal realizat de Frank Sinatra, care la acea vreme era deja de peste 70 de ani.

blockbuster-ul penal Robert Luketic a declarat, în general, adevărata poveste despre studenții-Iubitorii de tehnică, care a dat seama cum să folosească cunoștințele în matematică și inginerie pentru a câștiga la blackjack cazinou. Dar, în cazul în care ecranul este personajul principal pe nume Ben Campbell, viața prototipul său numit Dzheff Ma, și el, ca și tovarășii săi, a fost un asiatic american. Producătorii de asigurat cei care sunt ofensat de „spoială“ a istoriei, s-ar fi asumat rolul principal al asiatici, dacă am putea găsi destul de cunoscut în SUA a tinerilor actori chinezi, bine vorbind în limba engleză.

protagonist Nume romane Lee Child „Reacher“ este tradus ca „ajunge“ și a lăsat să se înțeleagă că acest caracter nu este prea rafturi înalte. Într-adevăr, Reacher în cărțile de mai sus doi metri, iar în umăr stânjen oblică. În plus, această blondă cu ochi albaștri. Fanii copilului au fost foarte șocat atunci când rolul lui Reacher Tom Kruz a primit - în toate privințele exact opus carte Reacher. Cu toate acestea, chiar și printre minore vedetele de la Hollywood, puțini ar potrivi descrierea copilului. Actorii restante rareori se aseamănă cu urșii cu ochi albaștri.

Leks Lyutor este reprezentat în mod tradițional ca chel ca un genunchi robust - extrem de supervillain inteligent, cu un aspect impresionant. Cu toate acestea, atunci când Zack Snyder a lucrat la „Batman vs Superman“, el a decis că acest mod de Luthor a fost în trecut. Acum în vogă tânăr milliardery- „Botanica“ a industriei de calculatoare. Deci, rolul a fost Dzhessi Ayzenberg, și el a jucat cu o claie de păr pe cap. În corectitudine trebuie remarcat faptul că Dzhin Hekmen în „Superman“ a jucat, de asemenea, părul Luthor.